Перевод: с русского на английский

с английского на русский

(возглас диакона из просительной ектеньи)

  • 1 предать

    1) (вверить себя кому-л.; отдать) to commend

    "Иисус, возгласив громким голосом, сказал: Отче! в руки Твои предаю дух Мой. И сие сказав, испустил дух." (Ев. от Луки 23:46) — "And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost."

    "... сами себе, и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим" (возглас диакона из просительной ектеньи) — "let us commend ourselves and each other, and all our life unto Christ our God"

    2) (нарушить верность, изменнически выдать) to betray

    Русско-английский словарь религиозной лексики > предать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»